COMMENT

コインケースにストレートラグと、デザインに遊びが現れ始めた頃のコンステレーション。この世代ですと自動巻の性能が既に完成されていますから、それをアピールするように、リューズは小さくケースの中に隠れるようにデザインされています。中央が隆起したシルバーダイヤルは、縦ヘアライン仕上げを採用しています。夜光付きドルフィンハンド、バーインデックスのクラシックなダイヤルデザインです。

クロノメーターCal.561は、カレンダー早送り(21時⇔1時の間針を往復させる)が付く、5ポジション（五姿勢および温度調整）の機械であり、歴代の500系オートマチック・ムーブメントを改良して高評価を残した機械。日常的に使い易い時計です。

ケースはミントコンディションです。多面カットのラグやベゼルの山形エッジが効いています。ダイヤルは焼けが少なく、美しいコンディションです。ヘアラインのシルキーな質感が美しいです。針は上面のメッキにくすみが見られます。弊社にて分解掃除済みで、パワーリザーブ48時間を確認しています。

よりコンセプチュアルなデザインにするために竜頭を隠したような構造は、オメガの巻き上げ性能に対する確固たる自信のようなものを感じます。機械式最盛期のオメガをぜひご堪能ください。

この世代のオメガの機械は自動巻効率が優秀なため、手巻きを必要とする場合がほとんどありません。コンステレーションのオリジナル竜頭は、デザイン性を重視しています。手巻きし難いなど、マニュアルでの操作が重い感じますが、オリジナルの仕様であり、問題ありません。

BRAND

コンステレーションは1952年に発表されて以降、現在もオメガの主力モデルのひとつ。技術的に優れたドレスウォッチがどうあるべきかに対するオメガの答えを示したモデルです。Constellationとは星座を意味し、高級感と高精度を追求し続けたフラグシップモデル。OMEGAが創業以来積み重ねてきた技術を集結したという精度の高さが魅力のひとつ。シンプルながらエレガントで気品あるデザインも高く評価されています。

COMMENT

The Constellation from the era when playful design elements began to emerge, featuring straight lugs and a coin case. During this generation, automatic winding performance had already been perfected, so the design emphasizes this by concealing the crown within the case. The central raised silver dial features a vertical hairline finish, complemented by luminous dauphine hands and classic bar indices.

The Chronometer Cal.561 is a mechanical movement with calendar quickset (between 9 p.m. and 1 a.m.), operating in 5 positions (five positions and temperature adjustment), an improved version of the legacy 500 series automatic movements, renowned for its high performance. It's a practical watch suitable for daily wear.

The case is in mint condition, with multi-faceted lug cuts and sharp edges on the bezel. The dial exhibits minimal discoloration and maintains a beautiful condition with a silky hairline texture. Some tarnishing is visible on the upper surface of the hands. It has been disassembled and cleaned by our company, with a confirmed power reserve of 48 hours.

The concealed crown structure, contributing to a more conceptual design, reflects Omega's solid confidence in its winding performance. Enjoy the pinnacle of Omega's mechanical prowess from this era.

The automatic winding efficiency of Omega's movements from this generation renders manual winding unnecessary in most cases. The original crown of the Constellation prioritizes design aesthetics. While manual winding may feel somewhat cumbersome, it's part of the original specifications and presents no issues.

BRAND

Since its introduction in 1952, the Constellation remains one of Omega's flagship models. It exemplifies Omega's vision for what a technically superior dress watch should be. The name "Constellation" signifies luxury and precision, representing Omega's commitment to excellence. It embodies Omega's accumulated technological expertise since its founding, making precision one of its key attributes. The simple yet elegant and refined design of the Constellation is highly regarded.